kiểm nhận

Nhân viên kiểm nhận hàng hóa tại kho.

Definition

Verb:
- To verify and accept; to acknowledge upon inspection: The primary meaning refers to the act of checking, examining, or verifying something and then formally accepting or acknowledging it as correct, complete, or valid.
- (Philosophy) Recognition: In a philosophical context, it can denote the act or process of recognition, especially in epistemological discussions about how knowledge is acknowledged or validated.

Usage Examples

Verb:
- Nhân viên hải quan đang kiểm nhận hàng hóa nhập khẩu. (Customs officers are verifying and accepting the imported goods.)
- Sau khi kiểm nhận tài liệu, chúng tôi mới có thể tiến hành bước tiếp theo. (Only after verifying and accepting the documents can we proceed to the next step.)
- Vấn đề kiểm nhận tri thức là một chủ đề quan trọng trong triết học. (The problem of the recognition of knowledge is an important topic in philosophy.)

Advanced Usage

"sự kiểm nhận" (noun): The act or process of verification and acceptance; recognition.
- Sự kiểm nhận của cơ quan chức năng là bắt buộc. (Verification and acceptance by the competent authority is mandatory.)
"được kiểm nhận" (passive voice): To be verified and accepted; to be recognized.
- Sản phẩm này đã được kiểm nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng. (This product has been verified and accepted as meeting quality standards.)

Variants and Related Words

Kiểm tra (verb): To check, to inspect, to examine. (Focuses more on the inspection act itself, not necessarily the subsequent acceptance.)
Xác nhận (verb): To confirm, to certify. (Focuses more on the affirmation or certification, not necessarily preceded by a detailed inspection.)
Công nhận (verb): To recognize, to acknowledge. (Often used for broader recognition of status, rights, or achievements.)

Synonyms

Thẩm định: To appraise, to evaluate.
Nghiệm thu: To check and take over (commonly used for completed projects or works).

Related Phrases (Collocations)